オンライン英会話は録画できる？サービスの選び方と録り方｜再生トラブル・ダウンロード・文字起こし

オンライン英会話のレッスンを録画したい、と思って調べはじめた方へ。最初に確かめてほしいことが1つあります。あなたが使っているサービスでは、すでに録音が残っているかもしれません。ネイティブキャンプとDMM英会話は、どちらもレッスンが自動で録音され、あとから聞き直せます。あなたが操作する場面はありません。

この記事は、これから選ぶ方に向けて「録画が残るサービスの選び方」から始めます。そのあとで、いま使っているサービスがどうなっているかの確かめ方、残らない場合に端末の標準機能で録る手順、勝手に録っていいのか、そして録った25分から次に直す1つを取り出す聞き方まで書きます。最後の1つがいちばん時間を節約できるところです。

この記事の要点

• ネイティブキャンプとDMM英会話は、全レッスンが自動で録音されます。自分で録る必要はありません
• ネイティブキャンプは録音の自動文字起こしまで作られ、レッスン履歴の画面から読めます
• 残るのは音声です。映像まで残るサービスは限られるので、画面ごと残したいなら自分で録画することになります
• 自分で録るなら追加のソフトは要りません。Windows・Mac・iPhone・Androidのどれも標準機能で録れます
• 規約は2社とも「無断で公開すること」を禁じていて、自分で聞き返すことは禁じていません。人に配らなければ問題ありません
• 録ることより、録った後のほうが難所です。全部は聞かず、自分が言葉に詰まった箇所だけを探すと数分で終わります

録画が残るサービスを選ぶなら（見るのは3つだけ）

これから始める方や、いま使っているところで録れないので変えようか考えている方へ。録画の面で見るところは3つだけです。料金や講師の質はここでは扱いません。

• 自動で残るか、自分でボタンを押す必要があるか — 押す形だと、忘れた回は残りません
• 残るのが音声だけか、映像も残るか — 大手は音声だけのことが多いです
• いつまで残るか — ここを見落とすと、あとで聞こうとしたときには消えています

この3つを公式ページで確かめられれば、録画の面での比較は終わります。当社が公式の記載まで確認できているのは次の2つです。

「公式の記載なし」は「機能が無い」とは違います。書かれていないだけのこともあるので、気になる場合は問い合わせて確かめてください。

料金・講師・教材まで含めた8社の比較は別の記事にまとめています。そちらでも録音と文字起こしが残るかは公式ページから確認しています。

いま使っているサービスはどうか（大手2社は、あなたが何もしなくても残っています）

ここからは、公式に書かれている中身をそのまま出します。一覧サイトの「録画機能あり」というマークだけでは、何が残るのか、いつまで残るのか、どうやって聞くのかが分かりません。使いはじめてから困るのはそこです。

ネイティブキャンプ — 全レッスンが自動録音、しかも文字起こしまで作られます

公式のよくあるご質問に、こう書かれています。

「全ての」と「自動で」の2つが大事です。録音を始める操作も、終わったあとに保存する操作もありません。レッスンが終わった直後から、レッスン履歴の「音声を聞く」で再生できる状態になっています。

さらに、録音の文字起こしが正式な機能として全レッスンに付いています。公式の発表はこうです。

つまりネイティブキャンプを使っている方は、録るための工夫を何もしなくていいことになります。音声も文字も、レッスンが終わった時点でそろっています。手元に落としたい場合はアプリ版から音声をダウンロードできますが、ダウンロードした音声は31日で自動的に消えます。退会すると7日後に録音そのものが全部消えます。

• ダウンロードした録音データは、ダウンロードから31日後に自動で削除されます
• 退会後7日が経過すると、録音データはすべて削除され、オンライン・オフラインいずれの場合も再生できなくなります

DMM英会話 — レッスンノートに自動保存、有料プランの間は過去の回も聞けます

公式のページにこう書かれています。

保存される先がレッスンノートなので、その日の教材と音声が同じ場所にあります。いつまで残るかも公式に書かれていて、有料プランを続けているあいだは過去の回も聞けます。

録音が再生できないという声をよく見かけますが、原因の多くは使っているブラウザです。対応するブラウザが公式に決まっていて、そこから外れると再生できません。

どこを開けば聞けるか、聞けないときにどこを見るかは、ネイティブキャンプの録音とDMM英会話の録音のそれぞれについて、別の記事に手順としてまとめています。

それ以外のサービスを使っている場合の確かめ方

一覧サイトを見るより、公式のよくあるご質問で「録音」と検索するほうが早く確実です。確かめることは3つだけです。自動で残るのか自分でボタンを押すのか、残るのは音声か映像か、そしていつまで残るのかです。3つ目を落とすと、あとから聞こうとしたときに消えています。

ここで注意が1つあります。まとめ記事の情報は古いことがあります。数年前に書かれたページが今も検索で上のほうに出てくるので、当時は無かった機能が「無い」と書かれたまま残っています。実際、ネイティブキャンプを「録画・録音機能がない」と書いているページがいまも見つかります。機能の有無は、必ず公式のページで確かめてください。

どうやって録るのか（追加のソフトは要りません）

先に1つだけ。自分で録ってよいかはサービスによって違います。この節の手順を使う前に、あとの「勝手に録っていいのか」を読んでください。

規約の面で問題がなく、使っているサービスに録音が残らない場合、あるいは画面の教材ごと映像で残したい場合は、自分で録ることになります。専用のソフトを入れる必要はありません。Windows・Mac・iPhone・Androidのどれにも、最初から画面録画の機能が入っています。

• Windows — 標準の「Xbox Game Bar」。Windowsキーと G を同時に押すと操作パネルが出ます
• Mac — 標準の画面収録。Shift と Command と 5 を同時に押します
• iPhone・iPad — コントロールセンターの「画面収録」。設定のコントロールセンターから追加しておきます
• Android — クイック設定パネルの「スクリーンレコード」。機種によって名前が少し違います

つまずくのはほぼ1か所です。自分の声が入りません。端末の画面録画は、既定では画面の中で鳴っている音だけを拾い、マイクは切れていることがあります。先生の声だけ残って自分の声が入っていない録画は、復習にはほとんど使えません。録りはじめる前にマイクを有効にしてください。iPhoneなら画面収録のボタンを長押しするとマイクの入り切りが出てきます。

もう1つは容量です。25分の画面録画は、同じ長さの音声だけの録音とくらべて数十倍になります。毎日受けるなら数日で端末がいっぱいになるので、残すつもりが無い回は録ったその日に消すか、最初から音声だけを録るほうが続きます。

そして、多くの方にとって映像は要りません。復習で使うのは、自分が詰まった場面と先生の言い方の2つで、どちらも音声に入っているからです。映像が効くのは、教材の画面や先生が書いたチャットを一緒に残したいときに限られます。

勝手に録っていいのか（先に規約を確かめてください）

主要な10社の利用規約を読みました。答えは1つではありません。多くは「無断で公開すること」を禁じているだけですが、利用者が自分で録音・録画すること自体を禁じているサービスもありました。

禁じているサービスの規約では、禁止行為の一覧に「レッスンを録音または録画する行為」がそのまま並んでいます。当てはまるかどうかは、公式サイトの利用規約を開いて「録音」「録画」で検索すれば1分で分かります。禁じられている場合、そのサービスは代わりに公式の録音や録画を用意していることがほとんどなので、そちらを使ってください。

一方で、ネイティブキャンプとDMM英会話の規約には、本人が自分のために録ることを禁じる条文が見当たりません。禁じられているのは「無断で公開すること」と「第三者に渡すこと」です。ネイティブキャンプは第9条3項と第4条1項、DMM英会話は第1条4項・第13条1項・第20条がそれにあたります。

ただし、書かれていないことを「許可されている」と読み替えないでください。条文が無いのは、明示的に認められているのとは別のことです。守るべきことは1つだけで、外に出さないことです。自分で聞き返す、文字にして読み返す、道具に読ませて指摘をもらう。ここまでは自分の中で完結します。SNSに上げる、友人に送る、教材として配る。ここから先は規約に触れます。ネイティブキャンプの公式も録音について同じことを書き添えています。

先生に断るべきかを気にする方もいます。自動で録音されるサービスでは、録音は運営側の仕組みとして動いているので、あなたが断る場面はありません。自分で録る場合は、規約で禁じられていないことを確かめたうえで、復習のために録りますと一言添えれば足ります。断られたら録らない、それだけです。

ほかのサービスを使っている場合は、その利用規約を3点で読んでください。利用者が自分で録ることを禁じていないか、運営会社が録ると書いてあるか、そして公開・配布を禁じているか。この3つが分かれば、自分で録っていいかの判断はつきます。

録ると何が変わるのか

レッスン中の自分は、次に何を言うかで手一杯です。先生が直してくれた言い方も、自分が詰まった場面も、その場では流れていきます。録音があると、この2つを後から確かめられます。逆に言うと、録音で変わるのはこの2つだけです。

とくに効くのは、自分が黙った時間が残ることです。レッスン中は気まずいので早く次に行きたくなりますが、あとから聞くと、黙った場面は沈黙のまま残っています。何を言おうとして止まったのかを思い出せるのは、その場面だけです。言えなかったことは、記憶では復元できません。

もう1つは、自分の発音が思っていたものと違うことに気づけることです。話しているあいだは自分の声を正しく聞けないので、録音でしか分かりません。ただし全部を直そうとすると続きません。次の1つに絞る方法は、次の節で書きます。

録った後どうするのか（25分を通しで聞き直さない）

録るところまでは、この記事のとおりにやれば今日からできます。続かなくなるのはここからです。多くの方は、レッスンと同じ長さの時間をもう一度使うことになると気づいた時点で開かなくなります。レッスン25分に復習25分を足すと1日50分で、これは続きません。

ですから、最初から全部は聞かないと決めてください。探すのは自分が言葉に詰まった箇所だけです。これは早送りしても見つかります。黙っている時間は速度を上げても黙ったままで、音が途切れるからすぐ分かるからです。あとは見つけた箇所だけを普通の速さに戻して、何を言おうとしていたのか、先生がどう言い換えてくれたのかを聞き取ります。この形なら1回のレッスンぶんが数分で終わります。

聞き直すのは次の3つだけに絞ります。これ以外は飛ばしてかまいません。

• 自分が言葉に詰まって黙った箇所 — 言いたかったことが、その場では出てこなかった証拠です
• 先生が同じ内容を別の言い方で言い直した箇所 — たいてい、あなたの言い方を直しています
• 先生が聞き返した箇所 — 発音か語順のどちらかが伝わっていません

映像で録った方は、再生するときに画面を見ないでください。映像があると教材を目で追ってしまい、自分が何を言えなかったかではなく、その日に何を習ったかを思い出すだけの時間になります。画面を伏せて音だけ聞くと、探しているものが変わります。

文字起こしがあるサービスでも同じです。文字になると全部が読める状態になるので、かえって時間がかかります。読むのは自分が話した部分だけにして、先生が話した部分は音で聞いてください。発音とリズムは文字に残らないので、そこを読んでも得るものがありません。

聞き取ったものの書き留め方と、次のレッスンまでにどう見返すかは、別の記事にまとめています。ここでは1つだけ書いておくと、同じ間違いが2回目に出たときは新しく書かずに前の行へ日付を足してください。日付が並んだ行が、聞いて直しただけでは剥がれない癖です。

まとめ：録るかどうかより、まず自分のサービスを確かめる

ネイティブキャンプとDMM英会話を使っているなら、録るための工夫は要りません。全レッスンが自動で録音されていて、ネイティブキャンプは文字起こしまで付いています。残るのは音声で、いつまで残るかも公式に書かれています。それ以外のサービスなら、公式のよくあるご質問で「録音」を調べて、自動で残るか・音声か映像か・いつまで残るかの3つを確かめてください。

残らないサービスなら、端末の標準機能で録れます。追加のソフトは要りませんが、2つだけ先に。マイクを有効にすること、そして自分で録ってよいかを利用規約で確かめることです。自分で録ること自体を禁じているサービスがあります。

そのうえで、変えられるのは聞き方のほうです。全部は聞かず、自分が言葉に詰まった箇所・先生が言い直した箇所・先生が聞き返した箇所の3つだけを拾う。映像で録った方は画面を伏せて音だけ聞く。この形なら1回ぶんが数分で終わり、次のレッスンで直す対象が1つに決まります。