英文發音工具9款｜免費可用6款，會幫你評分的只有5款

在網路上搜尋「英文發音檢測 免費」，會跑出好幾篇把工具排成一長串的文章。問題是，排在裡面的並不是同一種道具。有的會替你的聲音打分數，有的只是放範本給你聽，有的只負責把英文變成聲音，這些卻沒有被分開，就一起塞進同一張表裡。

先講結論。以下要看的9款當中，會替你的聲音打分數的只有5款。其餘是用來聽範本、做範本，或只是把你說的英文轉成文字的道具，都不評分。這不是說它們不好，而是角色不同。

還有一件事，在「免費」這一櫃裡最常被混在一起：只有7天免費試用、之後就要付費的應用程式。在這9款當中，有6款可以不限期限使用，2款在試用期過後需要付費，剩下的1款則沒有公開價格。，試用期過後要付費的是2款。剩下的1款沒有公開金額。

先按目的說。想看的不是準備好的句子，而是自己在真正上過的課裡怎麼發音，就用 SpeakCoach。想現在馬上測一次，用 AnyToSpeech（不用註冊也不用安裝）。想要一個能每天持續的形式，用 ELSA Speak。只是想確認單字的正確讀音，用 Cambridge Dictionary。理由寫在下面的表格和各個章節裡。

重點整理

• 被叫做「發音檢測」的道具有4種：替你評分的、放範本給你聽的、幫你做範本的，以及只把你說的英文轉成文字的
• 這裡的9款當中，會替你的聲音打分數的只有5款。其餘不評分
• 有不限期限的免費範圍的是6款，試用期結束後要付費的是2款
• 剩下的1款沒有公開金額
• 如果只是想確認單字的正確讀音，用不到評分的道具，查字典就夠了
• 分數是用來指出「現在哪裡歪了」，分數本身變高並不是目的

被叫做「發音檢測」的道具，其實有4種

搜尋後跑出來的工具，依照它們實際在做的事，可以分成4類。先把這一步分清楚，你自己就能決定該打開哪一個。

• 替自己的聲音評分 — 分析你說出來的聲音，用分數或標記告訴你哪裡歪了
• 聽範本 — 讓你聽母語者實際上是怎麼說的。不評分
• 做範本 — 把你輸入的英文句子唸出來變成聲音。不評分
• 只做辨識 — 把你說的英文轉成文字。不會告訴你對不對

這個區分不是隨便訂出來的。舉例來說，有一款把文字唸成聲音的服務，在自家的文章裡就明白寫著：它本身並沒有用自動語音辨識來替發音評分，也沒有自動判定錯誤位置的功能。即使如此，用「發音檢測」去搜尋，它還是會排在前面。工具本身是誠實的，把不同功能混在一起的是整理型文章。。

知道有4種以後，順序也就定下來了。先聽範本知道正確的聲音，再讓機器評分、看自己有沒有發出那個聲音，發現想改的地方就再回到範本。只重複評分，卻不知道正確的聲音，就無從改起。

把「免費」和「免費試用」分開看

整理型文章裡被列為「免費」的東西，有些其實是有期限的試用。下面的表格把「有免費範圍」和「試用後要付費」寫成兩個不同的詞。

例如 BoldVoice 官方寫著前7天免費，Speak 也是7天免費試用之後分成 Premium 和 Premium Plus 兩層。兩款都是好應用，但對於在找「可以一直免費用」的人來說，它們屬於另一類。

再來是金額本身。ELSA 的收費，光是在官方自己的網域裡，就會同時出現3種不同的價格。也就是說隨時都有某種優惠活動在跑，你看到哪一個價格，取決於你是什麼時候打開的。

不想裝應用程式，只用 Google 能做到哪裡

有時候只是想確認一下發音，不想再裝應用程式。Google 的搜尋框可以放出單字的讀音，這一部分不用註冊就能用。至於讓你對著麥克風唸、再回頭判斷你唸得如何的那個練習功能，情況不一樣。

那個練習功能雖然把台灣列在可以使用的地區裡，但目前提供的語言配對只有簡體中文的使用者，繁體中文的使用者選不到，等於實際上用不了。可以照常使用的是另一件事：Google 翻譯的語音輸入，也就是對著它說英文、看它抓成什麼字。這個在台灣沒有限制，只是它只會告訴你它聽成什麼，不會給你分數，也不會告訴你哪裡歪了。

發音檢測工具的挑選方式

與其把9款拿來一個一個比，不如先決定自己的條件，會結束得比較快。要先決定的有下面4件事。

• 要一直免費，還是可以付費 — 「免費」那一櫃裡混著7天就結束的試用。先看有沒有期限
• 想測的對象是什麼 — 是單字、是固定的句子，還是對話。不同工具能測的單位不一樣
• 想知道多細 — 「幾分」就夠了，還是想知道「哪一個音歪了」。有的會回到音素這一層，有的只到單字
• 希不希望留下錄音 — 想事後回頭聽就選會留下的，不想讓聲音被保存就選有明白寫著不保存的

第4項最容易被漏掉。錄下來的聲音會被怎麼處理，官方頁面上有時候根本沒寫。表格裡那一欄就標成 ※。

9款一覽表

會替你的聲音評分的5款

有評分會改變什麼？是讓你看見自己察覺不到的偏差。說話的人本身，聽不到自己的聲音在對方耳裡是什麼樣子。這裡列出來的這幾款，會由機器把那個差距指出來。

SpeakCoach

★和其他款不同的地方在於，它測的不是「練習用的句子」，而是你在真正上過的課裡怎麼發音。錄音會留下，事後可以再聽一次

這種時候就會打開它——想看的不是準備好的句子，而是自己在真實課堂中是怎麼說的。唸稿練習中不會出現的、邊想邊說時的聲音，才是它要捕捉的對象。

SpeakCoach 的官方網頁

ELSA Speak

官方寫著「為每一個人量身打造的學習路徑」「每一堂課都有即時的個人化回饋」，是一款帶評分的學習應用程式。也有部分內容可以免費使用

★收費方面，光是在官方自己的網域裡，就會同時出現3種不同的價格。隨時都有優惠活動在跑，你看到哪一個價格，取決於你是什麼時候打開的

這種時候會打開它 —— 不是測一次就結束，而是想要一個做成課程形式、可以每天持續的東西。因為學習路徑已經排好了，你不必自己決定今天該做什麼。

ELSA Speak 的官方網頁

AnyToSpeech 發音測試

★用4個觀點評分（完整度、正確度、流暢度、發音品質）。把畫面上顯示的英文句子唸出來，就會回傳0到100分和逐字的回饋，連音素層級的錯誤也會抓出來。不用註冊，打開就能用

收費：發音測試本身免費，不用註冊也不用帳號（官方：「是的，完全免費」）。想解除每日次數限制的付費方案從每月 $7 起

★是少數明白寫出不保存錄音的工具（官方：「語音會被送出以供分析，並立即刪除。我們不會保存語音錄音。」）。介面有12種語言，不過裡面沒有繁體中文，只有簡體中文

這種時候會打開它 —— 現在馬上想測一次的時候。不用註冊也不用安裝，打開頁面把顯示的英文唸出來就結束了。適合先知道自己現在站在哪裡。

AnyToSpeech 發音測試 的官方網頁

BoldVoice

★是少數由官方直接點名評分項目的工具 ——「pronunciation, stress and clarity」。會先讓你錄下短句和對話，再做分析

收費：前7天免費。首頁上沒有寫金額

這種時候會打開它 —— 想減少在工作場合被對方反問的次數。因為官方直接點名了評分的項目（發音、重音、清晰度），要改哪裡可以和數字對得起來。

BoldVoice 的官方網頁

Speak

官方寫著它回傳的不只是發音，還有你的說法有多自然。Premium Plus 會用你自己犯過的錯做出課程

收費：7天免費試用。分成 Premium 和 Premium Plus 兩層。金額沒有公開

這種時候會打開它 —— 不想只把發音切出來看，而是連說法自不自然也想一起看的時候。回饋是在對話往返之中回來的，和單字練習的手感不一樣。

Speak 的官方網頁

聽範本的道具、做範本的道具

光有評分的道具還不夠。就算被告知「這個音歪了」，不知道正確的聲音長什麼樣，還是改不了。所以把所以也要把聽取發音範例和製作發音範例的工具一起列出來。一起列出來。

Cambridge Dictionary

★可以把英式英語和美式英語並排聽的字典，音標也會一起出現。根據官方，語音不是合成的，而是「由真人錄製」，凡是落在 CEFR A1 到 C2 的詞都已經收錄

這種時候會打開它 —— 想確實掌握某一個單字的正確讀音。因為旁邊就標著音標，除了聽聲音，也能用眼睛確認那是哪些音排在一起。

Cambridge Dictionary 的官方網頁

YouGlish

★不是字典裡的聲音，而是把那個詞在真實影片裡怎麼被唸出來，一段一段排給你聽。可以用詞性、說話者性別、特定人物（例如 Obama / Clinton）篩選，所以看得出不同語境的差異

★官方的 About 完全沒有提到收費，反而是在募捐。介面也沒有語言切換，About 和首頁上都找不到；介面本身只有7種語言，不含中文（可以搜尋的語言裡則有中文）

這種時候會打開它 —— 聽了字典的聲音還是不太踏實的時候。同一個詞會因為說話的人和語境而變，把幾個真實場面排在一起聽，輪廓會比字典裡那一個聲音清楚。

YouGlish 的官方網頁

NaturalReader

★把你輸入的英文唸出來、幫你產生範本的工具（不評分）。長篇文章或 PDF 也能直接變成聲音，所以想練的素材可以自己準備。瀏覽器、手機應用程式、Chrome 擴充功能都能用

收費：官方明白寫著「Free forever plan」「No credit card required」。付費方案依用途分（Personal / Commercial / EDU）。介面只有英文

這種時候會打開它 —— 想自己準備要練的素材。教材裡的英文也好，工作上要讀的資料也好，貼上去就會變成聲音。和自己的聲音交替播放來比對，做起來很輕鬆。

NaturalReader 的官方網頁

只做辨識的道具

Google 翻譯

★官方只把語音寫成一種輸入方式（「Type, say, or handwrite — Use voice input」）。沒有任何關於評價發音的功能記載

★「被正確辨識出來＝發音正確」並不成立。過不過只是通過與否，不是評分

這種時候會打開它 —— 想用手邊現有的東西，大略看看通不通。適合在裝專用工具之前，做非常粗略的確認。

Google 翻譯 的官方網頁

語音輸入有沒有正確變成文字，這不是評分。辨識通過只代表機器聽得懂，既不會回傳分數，也不會告訴你哪裡歪了。用來大略確認通不通還可以，但不要期待它會提供任何能幫助你修正的資訊。。

中式英文為什麼很難擺脫，還有節奏該怎麼調

想改發音的時候，最先撞上的問題是：自己察覺不到自己的音是歪的。把英語裡沒有的音換成母語裡有的近似音記起來，換過去的那個音就會定著成「這個單字的聲音」。在本人心裡是唸對的，所以不被指出來就沒得懷疑。中文的音節結尾只允許 /n/ 和 /ŋ/，其他子音收尾不是被加上母音就是掉了 —— 尤其 /l/ 這個音在中文裡根本不會站在字尾，所以 feel、milk 這類詞最難。捲舌音掉了（zh ch sh 唸成 z c s）會讓 she 和 see 靠得很近，-n 和 -ng 合流則讓 sin 和 sing、win 和 wing 變成同一個音。

在第二語言習得裡，這個「察覺」的階段一直被當成學習的入口。光是泡在大量輸入裡，形式不會自己長出來；要等到注意力落到那個形式上，它才會被吸收進去。

這正是評分道具的價值。比起分數本身，知道「自己以為對的音其實是歪的」更有效。反過來說，反過來說，只是播放範本聽過一遍，卻沒有察覺問題，發音就會一直維持原樣。，音就會一直是原來那樣。

節奏和重音的位置

個別的音當然會讓人在意，但真正大幅左右對方聽不聽得懂的，是哪一個音節要唸重，以及整句話的節奏。重音的位置不一樣，就算音本身是對的，也可能被聽成另一個單字。中文是聲調語言，而且是以音節為拍子在走的，每個音節分到的時間差不多。★更關鍵的是，在主要的18種語言裡，華語母音的長短差距屬於最小的一群 —— 英語靠「把不重要的音節縮短、唸弱」撐出來的節奏，對華語使用者來說是最不容易自然發生的。

這裡列出的道具當中，用多個觀點評分的那幾款，看的不只是音的正確度，還有流暢度和重音。單字層級拿得到高分、一到對話卻不通，就是因為測的單位不一樣。

還有，你不需要把口音消掉。說英語的人大多數不是母語者，所以並沒有「音要和母語者一樣才通」這回事。目標放在「對方不必反問」這個程度，我覺得就夠了。

AI 的評分到底在看什麼（分數的組成，還有口音怎麼算）

會評分的道具裡，有幾款是建立在同一套設計上的。其中被廣泛使用的一套是 Azure AI Speech 的發音評估，規格是公開的，可以直接讀到它在看什麼。分數比想像中低的時候，看這個組成就抓得到方向。

回傳的是4個分數

重要的是，這4個看的是不同的東西。每一個音都很準，但停頓的取法不自然，流暢度就會掉。反過來說得很順，個別的音卻被換掉了，準確度就會掉。它不是「發音好／不好」這一根尺。

準確度會一路下到音素這一層。例如 hello 預期的音素是 h ɛ l oʊ，實際唸出來的不是 ɛ 而是 ə，它會用這種粒度回給你。

總分是由「最低的那一個分數」決定的

總分不是四項成績的平均，而是會先將四項成績由低到高排列，再從最低的一項開始，依不同權重加總。

也就是說，4個裡面有3個是90分，只要有1個是50分，總分就會被那一邊強力拉走。「不知道為什麼分數上不去」的時候，與其想辦法把平均拉高，不如找出最低的那一個，只修那裡，比較快。

另外，逐字也會回傳錯誤的種類。準確度低於60的字會被標上「發音錯誤」，其他還有漏字、插入、多餘的停頓、該停沒停，以及單調（monotone）這些種類。不過漏字和插入只有在事先把要唸的句子交給它時才會出現。要把交出去的句子和實際唸出來的字對起來，才知道哪些「沒唸」、哪些「多唸」。

「口音判定」和評分是兩回事

「AI 從你的英文口音猜你是哪一國人」這種玩法很有名，但那不是發音評分。它只是在分類你的說話方式比較像哪個地區，並沒有在講好壞。

發音評估那一邊測的是你和預設音型之間的距離。有口音本身不是扣分的理由，關係是：離預設的音愈遠，準確度就愈低。「把口音消掉」和「把分數拉高」不是同一件事。如果目的是想知道自己聽起來像哪一國，到判定網站測一次就知道了；如果目的是想讓對方聽得懂，那要看的是分數的組成。

分數出來了，改法不會跟著出來

用了會評分的道具，通常都會給你一個數字。可是數字為什麼掉下來，以及明天嘴巴該怎麼動，是兩回事。會看到音素層級的那幾款，可以告訴你哪一個音歪了，但那個音要怎麼發出來，得自己去查。

而且，已經定型的音，光靠聽正確的聲音是不容易改回來的。學習者心裡建起來的那一套自成一格的體系會原封不動留著，放著不管就會固定下來 —— 這個看法已經被討論了半個世紀。

把課堂上的訂正回饋彙整起來的分析指出，比起當場把正確的形式唸給學習者聽，讓學習者自己重講一次的做法效果更大。★這個分析比較的是老師給回饋的方式，不是機器的評分。從這裡能說的，只到「察覺之後有機會自己重講一次，比較留得住」為止，它並沒有證明分數本身有效果。

還有，同一個句子唸很多次，分數就會上去。上去的到底是發音，還是只是對那個句子熟了，從分數上分不出來。就算第3次拿到90分，換一個沒看過的句子也未必拿得到同樣的分數。

和跟讀搭配（聽力也會一起變）

到這裡列出的道具，測的都是一小段的聲音。唸一個字、唸一個句子、唸固定的長度，然後回傳分數。這是用「點」在測。可是真正的對話是不會斷的。就算每個字分開都對，連起來還是可能垮掉。

補上那一塊的是跟讀。一邊聽範本的聲音，一邊慢半拍把同樣的話跟著說出來 —— 不是一個音一個音地修，而是連節奏一起模仿。音連起來變成別的音的地方、消失的地方、要唸重的地方，會一起進到身體裡。

和評分的道具搭起來，分工就出來了。用跟讀把整體的流動做出來，用評分找出哪一個音偏離基準，再只針對那個音回到範本去確認。只做其中一邊，就會偏向兩種結果之一：流動很好但個別的音還是歪的，或是音很準但一到對話就僵。

跟讀素材可以自己準備。教材裡的英文也好，工作上真的會用到的說法也好，只要把它念出來錄成音檔，就是現成的跟讀材料。比起去找市售教材，用自己實際上非說不可的句子來練習，更容易持之以恆。

發得出來的音，和分辨得出來的音很接近

★哪一邊會先改變，這裡沒辦法給你答案（手邊沒有量到那一層的資料）。不過在練發音的過程中，常有人覺得聽力比說先變了。自己分不出來也發不出來的音，在聽的時候同樣不容易分。反過來，一旦自己能發出不同的音，別人講的時候你也會被卡到。

這也是使用評分道具的另一個理由。目的不是把分數拉高，而是知道「原來我一直把這兩個音當成同一個」。知道的那一刻起，聽的解析度就開始變了。

所以練了幾天說話方式沒變，也不用停。先變的是耳朵，嘴巴是後面才跟上來的。要量手感的話，比起分數，「對方講的話有沒有比以前更容易卡到耳朵」會更早出現。

一天大概要做多久

與其挪出一整段時間，不如短一點但隔一段時間就回來一次，留下來的比較多。5分鐘也可以。比起一週練一次長時間，每天練短短的比較適合。

做法上，①聽範本知道正確的聲音 ②把同一個句子錄起來讓它評分 ③只把被指出來的音回到範本重聽 —— 照這3步做最好懂。不要去追②跑出來的數字，而是把③回頭的次數變多，才會改變。

然後，等到單字和短句拿得到分數了，就去確認自己在真正說話的場面裡的聲音。仔細唸準備好的句子時的發音，和在對話中一邊想內容一邊說時的發音，並不一樣。

總結 — 依目的該打開哪一個

• 想看真正課堂裡的發音 → SpeakCoach（測的是對話中的聲音，錄音會留下）
• 現在馬上想測一次 → AnyToSpeech（不用註冊也不用安裝。用4個觀點評分，而且明白寫著不保存錄音）
• 想要能每天持續的形式 → ELSA Speak（有學習路徑，不必自己決定今天做什麼）
• 想減少工作上被反問的次數 → BoldVoice（官方點名發音、重音、清晰度3個項目。7天試用之後要付費）
• 連說法自不自然也想一起看 → Speak（7天試用之後要付費）
• 想確認某一個單字的正確讀音 → Cambridge Dictionary（英美兩種音＋音標）
• 想知道在語境裡實際上怎麼唸 → YouGlish（從真實影片裡找出來排給你）
• 想把要練的素材自己變成聲音 → NaturalReader（Free forever plan）
• 只想用手邊的東西大略看看通不通 → Google 翻譯（不會評分）

要記住的事

• 用「發音檢測」找出來的道具有4種 — 評分的／聽範本的／做範本的／只做辨識的
• 這裡的9款當中，會替你的聲音評分的是5款
• 挑之前要決定的有4件事 — 免費的期限／測的單位（單字、句子、對話）／評分的細緻度／錄音會不會留下
• 免費那一櫃裡混著「7天免費試用」。先看有沒有期限
• 金額會隨優惠活動變動。不要看整理型文章上的數字，去官方確認
• 比起分數本身，知道自己以為對的音其實是歪的，更有效
• 比起個別的音，哪一個音節唸重和整句的節奏，更左右對方聽不聽得懂
• 同一個句子重複唸，分數會上去。上去的是發音還是對句子熟了，分數看不出來
• 短一點但隔一段時間就回來一次。單字拿得到分數了，就去確認真正說話場面裡的聲音