線上英文課能錄影嗎：怎麼挑平台、怎麼自己錄

如果你已經開始找方法把線上英文課錄下來，有一件事值得先確認：你付費使用的平台，可能本來就會幫你保留錄影或錄音。AmazingTalker 就是——而且是預設開啟的，你反而要記得關掉。italki 也可以錄，但要你和老師都同意才行。

這篇文章先講錄影重要的話怎麼挑平台，接著講怎麼確認你現在用的平台留了什麼、手邊工具怎麼自己錄、能不能錄，以及怎麼從一堂課裡挑出真正該修的一件事來看，而不是整堂課重播——這最後一步才是省時間的地方。

重點先講

• AmazingTalker 預設就會錄影，你要自己關掉才會停止；italki 則相反，要你和老師都同意才會開始錄。
• AmazingTalker 錄的是影片，但下載影片還需要老師另外同意。老師若不同意下載，影片只留在公司內部備份。
• italki 官方寫出了怎麼錄課的步驟，還另外有一個音訊錄音功能，錄下來的音訊會被轉成筆記和課程摘要。
• 自己動手錄，通常只需要螢幕錄影功能就夠了。想要畫面和聊天室裡的內容才需要錄影片。
• 不用另外裝軟體。Windows、Mac、iPhone、Android 都內建螢幕錄影。
• 錄下來是簡單的部分，難的是回頭聽。別把整堂課從頭聽到尾。

在意錄影的話，挑平台要看的三件事

如果你還沒決定用哪個平台，或是想換平台是因為現在用的什麼都沒留下，錄影這件事只需要看三點。價格和老師的教學品質是另一回事。

• 是自動錄，還是要自己開？要自己開的話，忘記開的那堂課就沒了。
• 只留音訊，還是連影片都留？大多數平台只留音訊。
• 會留多久？漏看這一點，等你回頭要找那堂課時，可能早就被刪了。

如果官方頁面能確認這三點，錄影這一項的比較就結束了。以下兩家是我們對照官方文件確認過的。

「沒寫」不等於「沒有」。有些平台單純沒把這件事寫清楚。在意的話，直接去問。

這兩家在不少市場都用得到，換平台答案也還適用。只在特定市場經營的平台是另一回事，下面會講怎麼確認你自己用的那個。

你現在用的平台怎麼處理（開關通常已經在那裡了）

從這裡開始，內容都是官方頁面實際寫的，直接引用。比較網站上一個「可錄影」的標籤，不會告訴你留下的是什麼、留多久、怎麼回放——而這正是大家註冊之後卡住的地方。

AmazingTalker——錄影預設開啟，但下載要老師同意

AmazingTalker 講得很清楚，視訊錄影功能是預設開啟的。

這跟大多數平台的方向是反過來的——別的地方通常要你自己開，這裡要你自己記得在預約單堂課時關掉。官方說這麼做是為了品質確認，也方便發生糾紛時查核。對你來說，這既方便，也可能讓人在意，看你怎麼看待這件事。

接下來是下載這一步。

這裡有個容易忽略的地方——「同意錄影」和「同意下載」是兩件不同的事。老師如果同意錄影卻不同意下載，這堂課的影片就只會留在公司內部當備份，你自己拿不到檔案。

• 留下的是影片，公司說明理由是品質確認，以及發生糾紛時可以查核。
• 下載需要你和老師都同意；老師若只同意錄影、不同意下載，你就拿不到檔案。
• 保留多久，官方只寫「指定期間」，沒有給出實際天數。

italki——自己也能錄，但老師要同意

italki 是少數把怎麼錄一堂課、一步一步寫清楚的平台。

這是一個條件，不是走個形式。老師不同意，按鈕就沒有作用。而且只支援 Chrome、Edge、Firefox，你們兩人只要有一個用別的瀏覽器，那個人就錄不了。

這裡有兩件事，搞混了會失望。自己錄的影片會存在自己的電腦裡，italki 完全看不到、也沒有副本。音訊錄音是另一個開關，轉出來的逐字稿和課程摘要，就是從這裡做出來的。

如果你連畫面和老師在聊天室打的字都想要，就自己錄影片，同時也把音訊錄音開著。如果只是想再聽一次自己說了什麼，開音訊錄音就夠了，佔的空間也小很多。

怎麼確認你自己在用的平台

打開官方的說明頁面，搜尋「錄影」或「錄音」。這比看任何比較網站都快、也更準。你要確認三件事：是自動還是要自己開、留的是音訊還是影片、會留多久。漏掉第三點，回頭找那堂課時可能已經被刪了。

有一個提醒。整理類文章很快就過時。好幾年前寫的頁面，現在還排在搜尋前面，把後來才加上的功能寫成「沒有」。下結論之前，先去看官方頁面確認。

怎麼自己動手錄（不需要額外裝軟體）

先講一件事。能不能錄，每個平台的規定不一樣。往下用這節的方法之前，先看看下面「能不能錄」那一節。

如果規定沒問題，而你用的平台什麼都沒留，或是你想連畫面和教材都留下來，就自己錄。不用另外裝軟體，Windows、Mac、iPhone、Android 都內建螢幕錄影。

• Windows——內建的 Xbox Game Bar。同時按 Windows 鍵和 G。
• Mac——內建的螢幕錄製。同時按 Shift、Command、5。
• iPhone、iPad——控制中心裡的「螢幕錄製」。要先到設定裡加進去。
• Android——快速設定面板裡的「螢幕錄影」。名稱依手機廠牌略有不同。

幾乎每個人都會漏掉一個地方——自己的聲音不見了。螢幕錄影通常只收畫面上播出來的聲音，麥克風是關著的。一段只有老師的聲音、沒有自己聲音的錄影，拿來複習幾乎沒有用。開始前先把麥克風打開。iPhone 的話，長按螢幕錄製按鈕，就會跳出麥克風的開關。

另一件事是容量。25 分鐘的螢幕錄影，比同樣長度的錄音大上幾十倍。每天上一堂課的話，手機一週內就會滿。當天用不到的檔案就當天刪，或者一開始就只錄音訊。

而且對大多數人來說，其實不需要影片。複習時用得到的是卡住的那一刻、還有老師怎麼講那句話，這兩樣音訊裡都有。只有想要畫面上的教材，或老師在聊天室打的字，影片才派得上用場。

能不能錄（先看規定）

我們讀了十幾家實際有人在用的平台的服務條款。答案不只一個。大多數只禁止未經同意公開錄影，但也有平台直接禁止使用者自己錄課。

禁止的地方，寫得並不含糊——「錄製影像或音訊」就直接列在不能做的事情清單裡。花一分鐘就能查到：打開官方網站上的條款，搜尋「錄影」、「錄音」。如果是禁止的平台，通常會改成提供官方錄影功能給你，那就用那個。

AmazingTalker 和 italki 都沒有條文禁止你自己錄下一堂課。兩邊的限制條款講的是複製公司自己的資料或其他會員的資訊，跟你保留自己那堂課是兩回事。

話雖如此，別把「沒寫」讀成「可以」。沒有條文跟明白寫著允許，是兩件事。要守住的規則只有一條：不離開你自己。再聽一次、讀成文字、讓工具幫你抓錯誤，只要都留在自己的學習裡就沒問題。上傳、傳給朋友、當成教材發出去，規定就是從這裡開始管的。italki 把這句話寫得很直接。

要不要問老師，是個合理的問題。平台自動幫你錄的情況，是平台在做這件事，不需要你去問。自己動手錄的話，每個平台不一樣——italki 要老師同意，按鈕才會有作用；其他地方通常一句「我要錄下來複習」就夠了。老師說不要，就不要錄。規則就這麼簡單。

換成其他平台，讀條款時記住三個問題就好：會不會禁止使用者自己錄？有沒有寫公司會代為錄製？會不會禁止公開或轉交給別人？這三題有答案，你就知道自己的立場在哪裡。

有了錄影之後，會不一樣的地方

上課的時候，你滿腦子都在想接下來要說什麼。老師糾正的說法、卡住的那一刻，都在那個當下滑過去了。有錄影，就能回頭找到這兩樣。老實說，會改變的就只有這個。

最值得的一點，是沉默被留下來了。上課時沉默讓人不自在，會想趕快接話，但重播的時候，那段停頓還在那裡。那是唯一能找回你當時想說什麼的地方。記憶不會把它還給你。

另一件事，是聽見自己的發音跟想像中不一樣。說話的當下沒辦法好好聽自己的聲音，錄影是唯一的方法。但別想著要一次全部修好，那樣撐不了多久。下一節會講怎麼把範圍縮小到一件事。

錄完之後怎麼用（別把整堂課重聽一遍）

到這裡為止，今天就能做到。接下來才是大家卡住的地方。多數人發現複習花的時間跟上課一樣多，之後就不再打開錄影了。一堂課 25 分鐘加上複習 25 分鐘，一天就是 50 分鐘，撐不了多久。

所以一開始就決定不聽完整段。要找的是卡住的地方，而這些用快轉就找得到。快轉時沉默還是沉默，聲音會斷掉，很明顯。找到之後把那幾段調回正常速度，聽自己當時想講什麼、老師怎麼換句話說。這樣做，一堂課只要幾分鐘。

只聽這三件事，其他都可以跳過。

• 停下來、沒聲音的地方——代表有話想說卻沒說出來。
• 老師換個說法再講一次的地方——通常是在糾正你。
• 老師請你再說一次的地方——不是發音就是語序沒傳達到。

如果你錄了影片，重播時別盯著畫面看。畫面在眼前，你會跟著教材走，記住的是那天教了什麼，而不是注意到自己講不出來的地方。把螢幕轉開只聽聲音，你會開始注意到不一樣的東西。

平台給你逐字稿的話，道理一樣。變成文字之後你會想全部讀完，那只會花更多時間，不是更少。只讀自己說話的部分，老師的部分用聽的。發音和節奏留不到文字裡，讀了也得不到什麼。

怎麼把聽到的東西記下來、下次上課前怎麼再看一次，是更長的話題。這裡先講一點：同樣的錯誤第二次出現時，不要另外寫一行，在原本那一行加上日期就好。累積了好幾個日期的那一行，才是光靠聽沒辦法拿掉的習慣。

簡單說：錄之前，先搞清楚你的平台本來就留了什麼

AmazingTalker 預設就會錄影，你要自己在預約時關掉；italki 則要你和老師都同意才會開始錄音，錄下來還會生成筆記和課程摘要。換成其他平台，到官方說明頁搜尋「錄影」，確認三件事：是自動還是開關、留音訊還是影片、會留多久。

如果什麼都沒留，自己的電腦或手機就能錄。不用額外裝軟體，但開始前有兩件事：把麥克風打開，還有確認規定到底允不允許錄影。有些平台是明文禁止的。

接下來，值得改變的是聽的方式。別整段聽完。抓這三個：沒聲音的地方、老師換句話說的地方、被要求再說一次的地方。如果錄了影片，把螢幕轉開。這樣一堂課只要幾分鐘，結束時手上會有下次該修的那一件事。